Los cinco kleshas: las raíces de la aflicción en el yoga de Patañjali
Comprende los cinco kleshas (avidya, asmita, raga, dvesha y abhinivesha) como raíces del sufrimiento en el Yoga de Patanjali, sin culpa ni falso diagnóstico.
Los cinco kleshas
Patañjali nombra cinco kleśas, o raíces aflictivas: avidyā (conocimiento erróneo), asmitā (identificación equivocada), rāga (atracción que se aferra), dveṣa (aversión) y abhiniveśa (apego profundo a la continuidad). La avidyā es el terreno de las demás. Este es un análisis contemplativo de la servidumbre, no una herramienta para culpar de la enfermedad, el trauma o la pobreza a quien los sufre, ni un modo de diagnosticar a nadie.
Respuestas directas a preguntas frecuentes
¿Cuáles son los cinco kleshas?
Los cinco kleshas (kleśa, «aflicciones»), en el Yoga Sūtra 2.3, son avidyā (ignorancia de la verdadera naturaleza propia), asmitā (identificación con el ego), rāga (apego al placer), dveṣa (aversión al dolor) y abhiniveśa (aferramiento a la vida, miedo a la muerte). Son las raíces del sufrimiento y de las acciones que nos atan.
¿Qué es la avidya?
Avidya es la ignorancia en sentido yóguico: tomar lo impermanente por permanente, lo impuro por puro, el dolor por placer y lo que no es el Ser por el Ser (Yoga Sūtra 2.5). No es falta de información sino identidad equivocada. Patañjali la llama el campo en el que crecen todas las demás aflicciones.
¿Cómo se superan los kleshas?
Los kleshas se superan poco a poco. El kriyā-yoga —disciplina, estudio de uno mismo y devoción— los debilita (2.2). La meditación elimina sus formas activas (2.11). El conocimiento discriminativo, que ve al que ve como distinto de lo visto, acaba quemándolos como semillas tostadas que ya no pueden brotar.
¿Cuáles son los cuatro estados de los kleshas?
Los cuatro estados de los kleshas, en el Yoga Sūtra 2.4, son latente (prasupta), debilitado (tanu), interrumpido (vicchinna) y plenamente activo (udāra). Una aflicción puede dormir durante años y despertar en las condiciones adecuadas. La práctica los lleva de activos hacia debilitados y, por último, a semilla quemada.
¿Tienes todavía alguna pregunta sobre «Los cinco kleshas»? Pregunta con tus propias palabras; un maestro del Peeth te responde.
Los cinco kleśas y sus antídotos
| Kleśa | Significado | Cómo se manifiesta | La práctica que la debilita |
|---|---|---|---|
| Avidyā | Ignorancia de la verdadera naturaleza | Confundir el cuerpo y la mente con el Ser | Svādhyāya, discernimiento, meditación |
| Asmitā | Identificación con el ego | «Soy mi papel, mi aspecto, mi éxito» | Conciencia testigo, servicio |
| Rāga | Apego al placer | Ansia, repetición, posesividad | Contentamiento, moderación |
| Dveṣa | Aversión al dolor | Resentimiento, evitación, ira | Amistad y compasión (YS 1.33) |
| Abhiniveśa | Aferrarse a la vida | Miedo a la pérdida y a la muerte | Devoción, contemplación del Ser inmortal |
Lo que dice el Shastra
अविद्यास्मितारागद्वेषाभिनिवेशाः क्लेशाः।
avidyāsmitārāgadveṣābhiniveśāḥ kleśāḥ
Significado: Las aflicciones son la ignorancia, el egoísmo, el apego, la aversión y el aferramiento a la vida.
— Yoga Sūtra 2.3 · Texto sánscrito: Patañjali, Yoga Sūtra — corpus de textos con primacía del sánscrito del Swara Yoga Peeth
Los cinco se nombran de una sola vez. Verlos como una familia ayuda: una sola reacción suele contener a la vez ignorancia, ego, deseo, aversión y miedo.
अविद्या क्षेत्रमुत्तरेषां प्रसुप्ततनुविच्छिन्नोदाराणाम्।
avidyā kṣetramuttareṣāṃ prasuptatanuvicchinnodārāṇām|
Significado: La ignorancia es el campo de las demás aflicciones, estén latentes, debilitadas, interrumpidas o plenamente activas.
— Yoga Sūtra 2.4 · Texto sánscrito: Patañjali, Yoga Sūtra — corpus de textos con primacía del sánscrito del Swara Yoga Peeth
La ignorancia es el suelo; las otras cuatro crecen en él, estén dormidas o activas. Por eso el yoga trabaja sobre la comprensión y no solo sobre la conducta.
De la tendencia sutil al sufrimiento activo
El Yoga Sūtra 2.4 describe los kleśas como latentes, atenuados, interrumpidos o activos. Por eso la práctica trabaja con los patrones antes, durante y después de la reacción evidente.
Kleśa y karma
Patañjali conecta la aflicción con la acción y la consecuencia, pero una enseñanza responsable conserva la compasión y la complejidad. «Tu sufrimiento es tu karma» no es una respuesta terapéutica ni ética.
El swara como pausa antes de reaccionar
Observar la respiración y el flujo nasal puede crear un pequeño intervalo en el que se advierte la atracción o la aversión antes de actuar. No borra las causas estructurales ni la responsabilidad ordinaria.
Los kleshas forman una cadena de percepción errónea
Avidyā toma lo cambiante por inmutable y lo que no es el yo por el yo. De ese terreno surgen la identificación, la atracción, la aversión y el aferramiento a la continuidad. La cadena explica por qué retirar simplemente un objeto no deseado no pone fin al patrón que vuelve a crear el sufrimiento.
Los kleśas pueden estar latentes, debilitados, interrumpidos o activos
Los grados de Patañjali ayudan a explicar por qué una tendencia puede parecer ausente y volver bajo presión. La práctica debe atender tanto a la reacción visible como a la semilla sutil. Esto requiere paciencia, un estudio de uno mismo honesto y condiciones que no refuercen una y otra vez la misma aflicción.
Sanar no es culpar
Reconocer un patrón interior no niega una lesión, una injusticia ni una enfermedad biológica. Identifica la parte del sufrimiento que puede transformarse desde dentro, mientras que la protección práctica, la reparación de las relaciones y la atención adecuada se ocupan de la realidad circundante.
Avidya es el campo de las demás aflicciones
Avidyā toma lo impermanente por permanente, lo impuro por puro, el sufrimiento por felicidad y lo que no es el yo por el yo. No es la ordinaria falta de información. Una persona erudita puede seguir gobernada por una identificación errónea. Como avidyā da forma a la percepción desde la raíz, añadir hechos por sí solo quizá no la elimine; para cambiar la relación entre quien ve y lo visto se necesitan la práctica, el discernimiento y la visión directa.
Asmita confunde a quien ve con el instrumento de la visión
Asmitā une el poder de la conciencia con la buddhi, el instrumento mediante el cual se organiza la experiencia. En la vida ordinaria aparece como la certeza incuestionada de que «yo soy este papel, este pensamiento o esta reacción». Un sentido funcional de identidad sigue siendo necesario. El yoga se ocupa de la atadura causada por una identidad equivocada, no de la destrucción de la personalidad ni de la responsabilidad.
El raga crece a partir del placer recordado
La atracción se vuelve aflictiva cuando el recuerdo del placer genera aferramiento y la convicción de que la plenitud depende de la repetición. El disfrute en sí no se condena. La meditación muestra el movimiento corporal y mental del desear antes de que se convierta en palabra o en acción. En ese intervalo, la buddhi puede preguntar si el objeto es adecuado, si es posible tener suficiente y qué consecuencia sigue de perseguirlo.
El dvesha crece a partir del dolor recordado
La aversión protege la vida cuando nos ayuda a apartarnos de un peligro real. Se convierte en kleśa cuando el dolor recordado gobierna automáticamente la percepción y la conducta presentes. Un límite puede ser sabio sin odio, y el perdón no puede forzarse mientras el daño continúa. El trabajo yóguico distingue la acción protectora de la compulsión interior que sigue reproduciendo el pasado cuando la amenaza inmediata ya no está presente.
Abhinivesha es el aferramiento profundo a la continuidad
Patañjali describe esta aflicción como algo que fluye incluso en los sabios. Incluye el apego instintivo a la vida y el miedo mediante el cual la identidad finita se defiende. Esto no significa que la seguridad sea espiritualmente inferior. La práctica va revelando poco a poco un fundamento de conciencia que no se agota en el cuerpo ni en los papeles cambiantes, mientras que el cuidado ordinario de la vida y de la salud sigue siendo una responsabilidad.
Kriya Yoga adelgaza los kleśas
El tapas, el svādhyāya y el Īśvara-praṇidhāna llevan energía disciplinada, autoestudio y entrega a la cadena de las aflicciones. La meditación advierte el patrón; la acción ética se niega a alimentarlo; la devoción afloja la apropiación del resultado. El texto habla de atenuación porque las raíces pueden estar latentes o interrumpidas antes de resolverse del todo. Una calma temporal no debe anunciarse como una eliminación permanente.
El pratipaksha y el discernimiento interrumpen la cadena
Cuando surgen tendencias dañinas, Patañjali recomienda cultivar la orientación contraria y contemplar las consecuencias. No es un pensamiento positivo superficial. Reorienta la atención, la emoción y la acción antes de que la repetición fortalezca la semilla. Con el tiempo, el conocimiento discriminativo revela que quien ve es distinto del patrón cambiante. Así, la contención práctica y la comprensión profunda trabajan juntas: una evita un daño nuevo, la otra aborda en la raíz la identificación errónea. La compasión impide que este examen se convierta en otro instrumento de odio hacia uno mismo o de juicio hacia los demás. La paciencia es esencial porque las tendencias latentes pueden volver bajo una presión nueva.
Donde la ciencia moderna se encuentra con esta enseñanza
La psicología estudia en su propio lenguaje el deseo ansioso, la aversión y el miedo a la muerte. La investigación sobre la meditación muestra que entrenar la conciencia puede reducir el malestar que causan estos patrones.
- Goyal M et al., JAMA Internal Medicine 2014 — programas de meditación para el estrés psicológico y el bienestar (revisión sistemática y metaanálisis, 47 ensayos, 3,515 participantes). Los programas de meditación de atención plena ofrecieron evidencia moderada de mejora en la ansiedad, la depresión y el dolor, con efectos de pequeños a moderados frente a controles activos. Límite: La meditación no resultó mejor que otros tratamientos activos, como los fármacos o el ejercicio, y la evidencia era débil en lo referente al sueño, la atención y el estado de ánimo positivo.
- Lindahl JR et al., PLoS One 2017 — «The varieties of contemplative experience», entrevistas con meditadores y maestros de tres tradiciones budistas. Cartografió 59 tipos de experiencias relacionadas con la meditación en siete ámbitos, desde muy positivas hasta angustiantes, y 26 factores que influyeron en cómo las personas las afrontaron. Límite: Cualitativo y específico del budismo; describe la gama de experiencias y no mide con qué frecuencia se da cada una.
Cómo se conecta esto con el Swara Yoga
La práctica del swara detecta la aflicción cerca de su comienzo: un cambio en la respiración puede aparecer antes de que la ira, el miedo o el deseo se conviertan en palabra y acción. La observación crea un momento para el pratipakṣa, la contención o una respuesta más sabia. Aprende la conciencia antes que la acción.
Práctica, orientación y salud
No califiques la respuesta al trauma, los síntomas psiquiátricos o los límites protectores de otra persona como ignorancia espiritual que hay que superar.
¿Cuál es el siguiente paso adecuado para ti?
Los cursos son adecuados para quienes quieren una práctica constante, paso a paso, con un maestro, en línea o en el āśram de Rishikesh. Un curso general no es el primer paso adecuado para una condición de salud concreta ni para una crisis aguda; eso necesita una práctica prescrita para el estado de la persona.
Sigue leyendo: Kriya Yoga de Patanjali
Swami Charanashrit Giri · Swara Yoga Peeth, Rishikesh
Preguntas frecuentes
¿Son los kleshas lo mismo que los pecados?
No. Los kleśas son aflicciones —patrones de malentendido y reacción—, no crímenes morales que deban castigarse. Todos los tienen hasta que se comprenden. La respuesta yóguica es ver con claridad y practicar, no sentir culpa. Esto hace que la enseñanza sea compasiva además de precisa.
¿Por qué el miedo a la muerte se llama klesha?
Abhiniveśa, el aferramiento a la vida, está presente incluso en los sabios, dice Patañjali (2.9), porque está arraigado en impresiones profundas. Distorsiona muchas decisiones. El yoga no niega el valor de la vida; disuelve el miedo al revelar la conciencia que no muere.
¿Qué relación hay entre los kleshas y el karma?
Patañjali (2.12) dice que la reserva de karma tiene como raíz las kleśas. Las acciones realizadas desde la ignorancia, el ego, el anhelo, la aversión y el miedo dejan impresiones que traen experiencias futuras. Cuando la raíz se debilita, las acciones atan menos; por eso el trabajo con las kleśas es central para la libertad del karma.
¿Puede la terapia ayudar con los kleshas?
Una buena terapia psicológica puede aflojar los patrones de deseo ansioso, aversión y miedo, y muchos yoguis la valoran. El Yoga añade otro propósito: ver al observador como distinto de la mente, lo que arranca de raíz la propia ignorancia. Ambos pueden colaborar, cada uno dentro de su ámbito.
¿Qué es la semilla quemada en el Yoga?
Los comentaristas comparan las aflicciones completamente debilitadas con semillas tostadas: siguen presentes como forma, pero no pueden brotar. Una persona liberada aún puede tener impresiones, pero ya no producen servidumbre. Esta imagen describe el final de la práctica de las kleśas, alcanzado mediante el discernimiento y la meditación.
¿Cómo revela el Swara Yoga los kleshas?
El fuerte deseo, la ira o el miedo cambian la respiración de inmediato: su velocidad, su profundidad y el flujo por las fosas nasales. La práctica del swara entrena a notar esos cambios mientras ocurren, lo que crea una pausa antes de reaccionar. Esa pausa es donde los kleśas empiezan a perder su poder automático.
Fuentes
- Patañjali, Yoga Sūtra 2.3–11 y 2.12–16.
- Bhagavad Gītā 2.62–63 ofrece un análisis relacionado pero distinto de la fijación, el deseo, la ira y el discernimiento deteriorado.
- Yoga Sūtra 2.3 — Patañjali, Yoga Sūtra — corpus de textos con primacía del sánscrito del Swara Yoga Peeth.
- Yoga Sūtra 2.4 — Patañjali, Yoga Sūtra — corpus de textos con primacía del sánscrito del Swara Yoga Peeth.
- Goyal M et al., JAMA Internal Medicine 2014 — programas de meditación para el estrés psicológico y el bienestar (revisión sistemática y metaanálisis, 47 ensayos, 3,515 participantes).
- Lindahl JR et al., PLoS One 2017 — «The varieties of contemplative experience», entrevistas con meditadores y maestros de tres tradiciones budistas.
Habla con el Peeth sobre «Los cinco kleshas»
Cuéntanos sobre tu salud, tu práctica y lo que buscas; Swamiji o un Acharya te sugerirá un camino adecuado para ti. O empieza con la hoja gratuita de Swara de siete días.
Enseñado en el linaje de Swami Charanashrit Giri · Swara Yoga Peeth Sansthan, Swargashram, Rishikesh · Esta página espera la revisión de Swamiji · La práctica se prescribe para cada persona, según su condición.
Continúa tu estudio
Explora la enseñanza completa del Rāja Yoga, consulta los cursos actuales o pregunta qué forma de orientación se ajusta a tu experiencia y a tus necesidades de seguridad.